Olivier, 40 ans, est éclusier sur le port de Palais, à Belle-île, et pompier volontaire.Né sur l’Île, il me dit que la France lui semble être un pays lointain, surtout quand il regarde la télévision. Il regrette que l île n’ait pas pu,ou pas su, développer une autre économie que celle du tourisme: vivre en permanence au milieu d’une foule en vacances peut être difficile(ci-dessus, Olivier entre le passage de deux bateaux).

Olivier, 40, is lock keeper on the port of Palais on Belle-Isle, and firefighter . Born on the island, he said that France seemed to be a distant country, especially when he watches television. He regretted that the island could not, or failed to develop another economy than tourism: living permanently in a crowd on holiday can be difficult (above, Olivier passage between the two boats ). Ludovic Maillard